Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

the curved piece of wood

  • 1 γύα

    γύᾱ, ἐγγυάω
    give: pres imperat act 2nd sg
    γύᾱ, ἐγγυάω
    give: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    γύᾱ, γύης 1
    the curved piece of wood: masc nom /voc /acc dual
    γύης 1
    the curved piece of wood: masc voc sg
    γύᾱ, γύης 1
    the curved piece of wood: masc gen sg (doric aeolic)
    γύης 1
    the curved piece of wood: masc nom sg (epic)
    γύᾱ, γύης 2
    the curved piece of wood: fem nom /voc /acc dual
    γύᾱ, γύης 2
    the curved piece of wood: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    γύᾱ, γύης 2
    the curved piece of wood: masc nom /voc /acc dual
    γύης 2
    the curved piece of wood: masc voc sg
    γύᾱ, γύης 2
    the curved piece of wood: masc gen sg (doric aeolic)
    γύης 2
    the curved piece of wood: masc nom sg (epic)
    γύον
    neut nom /voc /acc pl

    Morphologia Graeca > γύα

  • 2 γύαι

    γύης 1
    the curved piece of wood: masc nom /voc pl
    γύᾱͅ, γύης 1
    the curved piece of wood: masc dat sg (doric aeolic)
    γύης 2
    the curved piece of wood: fem nom /voc pl
    γύᾱͅ, γύης 2
    the curved piece of wood: fem dat sg (doric aeolic)
    γύης 2
    the curved piece of wood: masc nom /voc pl
    γύᾱͅ, γύης 2
    the curved piece of wood: masc dat sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > γύαι

  • 3 γύας

    γύᾱς, ἐγγυάω
    give: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic)
    γύᾱς, γύης 1
    the curved piece of wood: masc acc pl
    γύᾱς, γύης 1
    the curved piece of wood: masc nom sg (epic doric aeolic)
    γύᾱς, γύης 2
    the curved piece of wood: fem acc pl
    γύᾱς, γύης 2
    the curved piece of wood: fem gen sg (doric aeolic)
    γύᾱς, γύης 2
    the curved piece of wood: masc acc pl
    γύᾱς, γύης 2
    the curved piece of wood: masc nom sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > γύας

  • 4 γύη

    ἐγγυάω
    give: pres imperat act 2nd sg (doric)
    ἐγγυάω
    give: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    ἐγγυάω
    give: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    γύης 1
    the curved piece of wood: masc voc sg
    γύης 2
    the curved piece of wood: fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    γύης 2
    the curved piece of wood: masc voc sg
    ——————
    γύης 1
    the curved piece of wood: masc dat sg (attic epic ionic)
    γύης 2
    the curved piece of wood: fem dat sg (attic epic ionic)
    γύης 2
    the curved piece of wood: masc dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > γύη

  • 5 γύαν

    γύᾱν, ἐγγυάω
    give: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    γύᾱν, ἐγγυάω
    give: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    γύᾱν, γύης 1
    the curved piece of wood: masc acc sg (epic doric aeolic)
    γύης 1
    the curved piece of wood: masc acc sg
    γύᾱν, γύης 2
    the curved piece of wood: fem acc sg (doric aeolic)
    γύᾱν, γύης 2
    the curved piece of wood: masc acc sg (epic doric aeolic)
    γύης 2
    the curved piece of wood: masc acc sg

    Morphologia Graeca > γύαν

  • 6 Γύα

    Γύᾱ, Γύης
    the curved piece of wood: masc nom /voc /acc dual
    Γύης
    the curved piece of wood: masc voc sg
    Γύᾱ, Γύης
    the curved piece of wood: masc gen sg (doric aeolic)
    Γύης
    the curved piece of wood: masc nom sg (epic)

    Morphologia Graeca > Γύα

  • 7 γυάν

    ἐγγυάω
    give: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἐγγυάω
    give: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἐγγυάω
    give: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    γυᾶ̱ν, ἐγγυάω
    give: pres inf act (epic doric)
    ἐγγυάω
    give: pres inf act (attic doric)
    γύης 1
    the curved piece of wood: masc gen pl (doric aeolic)
    γύης 2
    the curved piece of wood: fem gen pl (doric aeolic)
    γύης 2
    the curved piece of wood: masc gen pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > γυάν

  • 8 γυᾶν

    ἐγγυάω
    give: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἐγγυάω
    give: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἐγγυάω
    give: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    γυᾶ̱ν, ἐγγυάω
    give: pres inf act (epic doric)
    ἐγγυάω
    give: pres inf act (attic doric)
    γύης 1
    the curved piece of wood: masc gen pl (doric aeolic)
    γύης 2
    the curved piece of wood: fem gen pl (doric aeolic)
    γύης 2
    the curved piece of wood: masc gen pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > γυᾶν

  • 9 γυών

    ἐγγυάω
    give: pres part act masc voc sg
    ἐγγυάω
    give: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἐγγυάω
    give: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἐγγυάω
    give: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    γύης 1
    the curved piece of wood: masc gen pl
    γύης 2
    the curved piece of wood: fem gen pl
    γύης 2
    the curved piece of wood: masc gen pl

    Morphologia Graeca > γυών

  • 10 γυῶν

    ἐγγυάω
    give: pres part act masc voc sg
    ἐγγυάω
    give: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἐγγυάω
    give: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἐγγυάω
    give: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    γύης 1
    the curved piece of wood: masc gen pl
    γύης 2
    the curved piece of wood: fem gen pl
    γύης 2
    the curved piece of wood: masc gen pl

    Morphologia Graeca > γυῶν

  • 11 γύαις

    γύης 1
    the curved piece of wood: masc dat pl
    γύης 2
    the curved piece of wood: fem dat pl
    γύης 2
    the curved piece of wood: masc dat pl

    Morphologia Graeca > γύαις

  • 12 γύην

    ἐγγυάω
    give: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἐγγυάω
    give: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)
    γύης 1
    the curved piece of wood: masc acc sg (attic epic ionic)
    γύης 2
    the curved piece of wood: fem acc sg (attic epic ionic)
    γύης 2
    the curved piece of wood: masc acc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > γύην

  • 13 γύης

    ἐγγυάω
    give: pres ind act 2nd sg
    ἐγγυάω
    give: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic)
    γύης 1
    the curved piece of wood: masc nom sg
    γύης 2
    the curved piece of wood: fem gen sg (attic epic ionic)
    γύης 2
    the curved piece of wood: masc nom sg

    Morphologia Graeca > γύης

  • 14 Γύαι

    Γύης
    the curved piece of wood: masc nom /voc pl
    Γύᾱͅ, Γύης
    the curved piece of wood: masc dat sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Γύαι

  • 15 Γύαν

    Γύᾱν, Γύης
    the curved piece of wood: masc acc sg (epic doric aeolic)
    Γύης
    the curved piece of wood: masc acc sg

    Morphologia Graeca > Γύαν

  • 16 Γύας

    Γύᾱς, Γύης
    the curved piece of wood: masc acc pl
    Γύᾱς, Γύης
    the curved piece of wood: masc nom sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Γύας

  • 17 Γύη

    Γύης
    the curved piece of wood: masc voc sg
    ——————
    Γύης
    the curved piece of wood: masc dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > Γύη

  • 18 γύου

    γύης 1
    the curved piece of wood: masc gen sg
    γύης 2
    the curved piece of wood: masc gen sg
    γύον
    neut gen sg
    γύος
    masc gen sg

    Morphologia Graeca > γύου

  • 19 γύω

    γύης 1
    the curved piece of wood: masc gen sg (attic epic ionic)
    γύης 2
    the curved piece of wood: masc gen sg (attic epic ionic)
    γύον
    neut nom /voc /acc dual
    γύον
    neut gen sg (doric aeolic)
    γύος
    masc nom /voc /acc dual
    γύος
    masc gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > γύω

  • 20 γύης

    γύης, - ου
    Grammatical information: m.
    Meaning: A difficult complex of several words. It (probably) consists of: (1) γύαλον, (2) γυῖα, (3) ἐγγύη, which I treated separately (s.vv.) [DELG γύη(ς) 1, 4, 2.]; here I discuss γύη(ς) [DELG 3., 5.] It has the follwong uses a. `the curved piece of wood in a plough (Hes. Op. 427, 436), ἄροτρον αὑτόγυον `plough, whose γύης is of one piece with the ἔλυμα and ἱστοβοεύς, not fitted together πηκτὸν)' (Hes.); b. mostly pl. `lands' (trag.), also a measure in τετρά-γυος etc. (Hom.); sometimes fem., cf. γύη μέτρον πλέθρου H.; also γύος m. (pap.); c. `the system of ἀστράγαλοι' (H., Poll.); d. - γυος with e. ἀμφίγυος
    Compounds: ἀμφί-γυος of lance and javelin (Il.) `with a limb at each end' =? (Trümpy, Krieger. Fachausdrücke 59; of Hephaistos, meaning uncertain; `with two lame feet' ? τετρά-γυος `of four g.' (land-measure)
    Origin: IE [Indo-European]X [probably] [398, 403] * gou- `hand'; * gu(H)- `bend'?
    Etymology: One assumes a basic *γυ(η)- `curv(ing)'. For comparison we have NPers. gōšā `corner' and Av. gu- `hand'; other forms in Pok. 393-8 are hardly relevant.. - Uncleaar is the meaning ἀμφί-γυος ( ἔγχος, δόρυ; Hom.; metrical lengthening ἀμφιγυήεις of Hephaistos `on both sides (legs) crooked' (?). - Here prob. γύαλον, γυῖα; s. also γυρός (s. vv.); hardly to γυλιός. -
    Page in Frisk: 1,331-332

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > γύης

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • The Boats of the "Glen Carrig" — Infobox Book | name = The Boats of Glen Carrig title orig = translator = image caption = dust jacket of The Boats of Glen Carrig author = William Hope Hodgson illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre …   Wikipedia

  • Wood — /wood/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. painter. 2. Leonard, 1860 1927, U.S. military doctor and political administrator. * * * I Hard, fibrous material formed by the accumulation of secondary xylem produced by the vascular cambium. It is the… …   Universalium

  • Curved Air — Origin London Genres Progressive rock Years active 1970–1976, 1990, 2008–present Labels Warner Bros., Deram …   Wikipedia

  • Wood — Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently used …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wood acid — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wood anemone — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wood ant — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wood apple — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wood baboon — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wood betony — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wood borer — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»